半生宦牒绊闲身，老惜跳丸过眼频。独笑真成当去客，相逢同是异乡人。静中着语已多事，熟处忘情久自亲。他日君来序盘谷，岩花溪竹是知津。
bàn半shēng生huàn宦dié牒bàn绊xián闲shēn身，lǎo老xī惜tiào跳wán丸guò过yǎn眼pín频。dú独xiào笑zhēn真chéng成dāng当qù去kè客，xiāng相féng逢tóng同shì是yì异xiāng乡rén人。jìng静zhōng中zháo着yǔ语yǐ已duō多shì事，shóu熟chǔ处wàng忘qíng情jiǔ久zì自qīn亲。tā他rì日jūn君lái来xù序pán盘gǔ谷，yán岩huā花xī溪zhú竹shì是zhī知jīn津。