搢绅公论比何如，万物熙熙燮理馀。罢相暂游端揆地，退朝闲读圣人书。荀公道在馨香远，谢传情高世俗疏。闻说吹尘还入梦，东山争得久安居。
jìn搢shēn绅gōng公lùn论bǐ比hé何rú如，wàn万wù物xī熙xī熙xiè燮lǐ理yú馀。bà罢xiāng相zàn暂yóu游duān端kuí揆dì地，tuì退cháo朝xián闲dú读shèng圣rén人shū书。xún荀gōng公dào道zài在xīn馨xiāng香yuǎn远，xiè谢chuán传qíng情gāo高shì世sú俗shū疏。wén闻shuō说chuī吹chén尘huán还rù入mèng梦，dōng东shān山zhēng争de得jiǔ久ān安jū居。