忆昔官博士，所得英俊多。斥去典蜀学，蜀士烦搜罗。二井转辘轳，犹能挹馀波。袍子白纷纷，有如镜重磨。爱汝似二父，此地曾经过。分职有十师，圣门严四科。傥非一万卷，难取三百禾。我有十咏诗，考古烦吟哦。鼓钟乐高文，羽翼崇雄轲。似闻礼殿柏，久矣寻斧柯。古物天为惜，蒸薪鬼所呵。堂堂公议地，岁月穷羲娥。忍此恣横说，后来敢谁何。我集四库书，琬琰藏洛河。此外有石经，参酌正舛讹。熟读懋汝学，师友相切磋。汝有屋三间，竹墅连松坡。日夜望汝成，门户高嵯峨。我贫自有道，一竿钓渔蓑。后生问老子，守死山之阿。
yì忆xī昔guān官bó博shì士，suǒ所de得yīng英jùn俊duō多。chì斥qù去diǎn典shǔ蜀xué学，shǔ蜀shì士fán烦sōu搜luó罗。èr二jǐng井zhuǎn转lù辘lu轳，yóu犹néng能yì挹yú馀bō波。páo袍zi子bái白fēn纷fēn纷，yǒu有rú如jìng镜zhòng重mó磨。ài爱rǔ汝sì似èr二fù父，cǐ此dì地céng曾jīng经guò过。fēn分zhí职yǒu有shí十shī师，shèng圣mén门yán严sì四kē科。tǎng傥fēi非yī一wàn万juàn卷，nán难qǔ取sān三bǎi百hé禾。wǒ我yǒu有shí十yǒng咏shī诗，kǎo考gǔ古fán烦yín吟é哦。gǔ鼓zhōng钟lè乐gāo高wén文，yǔ羽yì翼chóng崇xióng雄kē轲。sì似wén闻lǐ礼diàn殿bǎi柏，jiǔ久yǐ矣xún寻fǔ斧kē柯。gǔ古wù物tiān天wéi为xī惜，zhēng蒸xīn薪guǐ鬼suǒ所hē呵。táng堂táng堂gōng公yì议dì地，suì岁yuè月qióng穷xī羲é娥。rěn忍cǐ此zì恣héng横shuō说，hòu后lái来gǎn敢shuí谁hé何。wǒ我jí集sì四kù库shū书，wǎn琬yǎn琰cáng藏luò洛hé河。cǐ此wài外yǒu有shí石jīng经，cān参zhuó酌zhèng正chuǎn舛é讹。shóu熟dú读mào懋rǔ汝xué学，shī师yǒu友xiāng相qiē切cuō磋。rǔ汝yǒu有wū屋sān三jiān间，zhú竹shù墅lián连sōng松pō坡。rì日yè夜wàng望rǔ汝chéng成，mén门hù户gāo高cuó嵯é峨。wǒ我pín贫zì自yǒu有dào道，yī一gān竿diào钓yú渔suō蓑。hòu后shēng生wèn问lǎo老zi子，shǒu守sǐ死shān山zhī之ā阿。