闭门倾浊醪，胜接俗子语。蟹螯得橙齑，风味正如许。缅怀冰雪姿，何由对谈麈。夫君腹为笥，万卷方撑拄。哦诗送归鸿，平生无漫与。十年就闲旷，一日看轩翥。老夫衰病馀，颓然守环堵。无因少年事，插花更椎鼓。岁晚场圃休，黄落溪上雨。溪边双白鹭，见影忽惊举。水天渺无际，瞑霭下前浦。此时亦愁绝，拥鼻吟正苦。安得百斛舟，载取君家醑。
bì闭mén门qīng倾zhuó浊láo醪，shèng胜jiē接sú俗zǐ子yǔ语。xiè蟹áo螯dé得chéng橙jī齑，fēng风wèi味zhèng正rú如xǔ许。miǎn缅huái怀bīng冰xuě雪zī姿，hé何yóu由duì对tán谈zhǔ麈。fū夫jūn君fù腹wéi为sì笥，wàn万juàn卷fāng方chēng撑zhǔ拄。ó哦shī诗sòng送guī归hóng鸿，píng平shēng生wú无màn漫yǔ与。shí十nián年jiù就xián閒kuàng旷，yī一rì日kàn看xuān轩zhù翥。lǎo老fū夫shuāi衰bìng病yú馀，tuí颓rán然shǒu守huán环dǔ堵。wú无yīn因shào少nián年shì事，chā插huā花gēng更chuí椎gǔ鼓。suì岁wǎn晚cháng场pǔ圃xiū休，huáng黄luò落xī溪shàng上yǔ雨。xī溪biān边shuāng双bái白lù鹭，jiàn见yǐng影hū忽jīng惊jǔ举。shuǐ水tiān天miǎo渺wú无jì际，míng瞑ǎi霭xià下qián前pǔ浦。cǐ此shí时yì亦chóu愁jué绝，yōng拥bí鼻yín吟zhèng正kǔ苦。ān安dé得bǎi百hú斛zhōu舟，zǎi载qǔ取jūn君jiā家xǔ醑。