今年客闽中，春山亦花鸟。时果次第熟，风露枝袅袅。含桃品居最，朱实若自表。高人肯见分，厚味未觉少。绛囊敢斗荔，木蜜虚名枣。多食颜自驻，此语闻本草。翩翩出谷莺，啄取定先饱。故园当此时，行树映池沼。散火耀隅隈，灼目看未了。翳叶色逾深，累颗核更小。园人挈筠笼，银甲摘清晓。匀圆入彫俎，拟借麻姑爪。择佳间留玩，引杖日数绕。烟尘坐流落，魄断首空矫。
jīn今nián年kè客mǐn闽zhōng中，chūn春shān山yì亦huā花niǎo鸟。shí时guǒ果cì次dì第shóu熟，fēng风lù露zhī枝niǎo袅niǎo袅。hán含táo桃pǐn品jū居zuì最，zhū朱shí实ruò若zì自biǎo表。gāo高rén人kěn肯jiàn见fēn分，hòu厚wèi味wèi未jué觉shǎo少。jiàng绛náng囊gǎn敢dǒu斗lì荔，mù木mì蜜xū虚míng名zǎo枣。duō多shí食yán颜zì自zhù驻，cǐ此yǔ语wén闻běn本cǎo草。piān翩piān翩chū出gǔ谷yīng莺，zhuó啄qǔ取dìng定xiān先bǎo饱。gù故yuán园dāng当cǐ此shí时，xíng行shù树yìng映chí池zhǎo沼。sàn散huǒ火yào耀yú隅wēi隈，zhuó灼mù目kàn看wèi未liǎo了。yì翳yè叶sè色yú逾shēn深，léi累kē颗hé核gēng更xiǎo小。yuán园rén人qiè挈yún筠lóng笼，yín银jiǎ甲zhāi摘qīng清xiǎo晓。yún匀yuán圆rù入diāo彫zǔ俎，nǐ拟jiè借má麻gū姑zhǎo爪。zé择jiā佳jiān间liú留wán玩，yǐn引zhàng杖rì日shù数rào绕。yān烟chén尘zuò坐liú流luò落，pò魄duàn断shǒu首kōng空jiǎo矫。