亭皋树林五月寒，坐损秀爽披孱颜。使君清雅颇好事，妙墨风流名闯山。云归雨罢作佳色，山在杳霭空濛间。烟中合还展屏障，鸟外纡馀堆髻鬟。疏帘卷尽一搔首，决眦荡胸如可攀。江头好山不知数，供给骚人犹等闲。
tíng亭gāo皋shù树lín林wǔ五yuè月hán寒，zuò坐sǔn损xiù秀shuǎng爽pī披chán孱yán颜。shǐ使jūn君qīng清yǎ雅pō颇hǎo好shì事，miào妙mò墨fēng风liú流míng名chuǎng闯shān山。yún云guī归yǔ雨bà罢zuō作jiā佳sè色，shān山zài在yǎo杳ǎi霭kōng空méng濛jiān间。yān烟zhōng中hé合huán还zhǎn展píng屏zhàng障，niǎo鸟wài外yū纡yú馀duī堆jì髻huán鬟。shū疏lián帘juǎn捲jìn尽yī一sāo搔shǒu首，jué决zì眦dàng荡xiōng胸rú如kě可pān攀。jiāng江tóu头hǎo好shān山bù不zhī知shù数，gōng供jǐ给sāo骚rén人yóu犹děng等xián閒。