南越巨象何壮哉，齿牙脱落岁几枚。削木混真易以埋，玩视常恐生怒猜。良工到手能剪裁，成此大笏莫与偕。远随舶贾凌涛雷，论贾奚啻百琼瑰。异贶忽自王孙来，珍藏十袭敢遽开。莹如截玉无纤埃，照人冰彩满袖怀。惟君许我王佐才，我亦自负刚不摧。他年致主登中台，垂绅峨弁直斗魁。正色凛凛天可回，帝傍奸佞须击排。恢复洪业平泰阶，写之丹青上云台。
nán南yuè越jù巨xiàng象hé何zhuàng壮zāi哉，chǐ齿yá牙tuō脱luò落suì岁jī几méi枚。xiāo削mù木hùn混zhēn真yì易yǐ以mái埋，wán玩shì视cháng常kǒng恐shēng生nù怒cāi猜。liáng良gōng工dào到shǒu手néng能jiǎn剪cái裁，chéng成cǐ此dà大hù笏mò莫yǔ与xié偕。yuǎn远suí随bó舶jiǎ贾líng凌tāo涛léi雷，lùn论jiǎ贾xī奚chì啻bǎi百qióng琼guī瑰。yì异kuàng贶hū忽zì自wáng王sūn孙lái来，zhēn珍cáng藏shí十xí袭gǎn敢jù遽kāi开。yíng瑩rú如jié截yù玉wú无xiān纤āi埃，zhào照rén人bīng冰cǎi彩mǎn满xiù袖huái怀。wéi惟jūn君xǔ许wǒ我wáng王zuǒ佐cái才，wǒ我yì亦zì自fù负gāng刚bù不cuī摧。tā他nián年zhì致zhǔ主dēng登zhōng中tái台，chuí垂shēn绅é峨biàn弁zhí直dòu斗kuí魁。zhèng正sè色lǐn凛lǐn凛tiān天kě可huí回，dì帝bàng傍jiān奸nìng佞xū须jī击pái排。huī恢fù复hóng洪yè业píng平tài泰jiē阶，xiě写zhī之dān丹qīng青shàng上yún云tái台。