倚马万言才一挥，问年于我亦肩随。才华早擅乡评在，人物行看国士知。黄卷沉酣端有志，青云腾踏岂无时。小人薄宦犹三黜，方驾聊同柳士师。
yǐ倚mǎ马wàn万yán言cái才yī一huī挥，wèn问nián年yú于wǒ我yì亦jiān肩suí随。cái才huá华zǎo早shàn擅xiāng乡píng评zài在，rén人wù物xíng行kàn看guó国shì士zhī知。huáng黄juàn卷chén沉hān酣duān端yǒu有zhì志，qīng青yún云téng腾tà踏qǐ岂wú无shí时。xiǎo小rén人báo薄huàn宦yóu犹sān三chù黜，fāng方jià驾liáo聊tóng同liǔ柳shì士shī师。