一望清溪。两堤翠荫，半纸新诗。凉满衣裳，香生笔砚，风动窗扉。月明撑个船儿。载龙玉、双娥对吹。竹外山亭，花边水槛，不醉休归。
yī一wàng望qīng清xī溪。liǎng两dī堤cuì翠yīn荫，bàn半zhǐ纸xīn新shī诗。liáng凉mǎn满yī衣shang裳，xiāng香shēng生bǐ笔yàn砚，fēng风dòng动chuāng窗fēi扉。yuè月míng明chēng撑gè个chuán船ér儿。zǎi载lóng龙yù玉、shuāng双é娥duì对chuī吹。zhú竹wài外shān山tíng亭，huā花biān边shuǐ水kǎn槛，bù不zuì醉xiū休guī归。