众人看月爱月明，老夫看月爱云行。青天澄霁月当夜，但有爽快无幽情。今宵半月从西上，云向东移满虚旷。初如玉镜插苍崖，次若银盘沉雪浪。忽当浓处全收芒，星斗远近粲复藏。须臾缺处还飞光，林宇高下且阴凉。鲜飙飒飒吹我裳，恍然轻举凌空翔。只缘中心无一事，始与世人看有异。睡足闲居好滋味，投床径自??地。明夜月明来共醉，多情更看云装缀，纵使无云亦休睡。
zhòng众rén人kàn看yuè月ài爱yuè月míng明，lǎo老fū夫kàn看yuè月ài爱yún云xíng行。qīng青tiān天chéng澄jì霁yuè月dāng当yè夜，dàn但yǒu有shuǎng爽kuài快wú无yōu幽qíng情。jīn今xiāo宵bàn半yuè月cóng从xī西shàng上，yún云xiàng向dōng东yí移mǎn满xū虚kuàng旷。chū初rú如yù玉jìng镜chā插cāng苍yá崖，cì次ruò若yín银pán盘chén沉xuě雪làng浪。hū忽dāng当nóng浓chǔ处quán全shōu收máng芒，xīng星dǒu斗yuǎn远jìn近càn粲fù复cáng藏。xū须yú臾quē缺chǔ处huán还fēi飞guāng光，lín林yǔ宇gāo高xià下qiě且yīn阴liáng凉。xiān鲜biāo飙sà飒sà飒chuī吹wǒ我cháng裳，huǎng恍rán然qīng轻jǔ举líng凌kōng空xiáng翔。zhī只yuán缘zhōng中xīn心wú无yī一shì事，shǐ始yǔ与shì世rén人kàn看yǒu有yì异。shuì睡zú足xián閒jū居hǎo好zī滋wèi味，tóu投chuáng床jìng径zì自??dì地。míng明yè夜yuè月míng明lái来gòng共zuì醉，duō多qíng情gēng更kàn看yún云zhuāng装zhuì缀，zòng纵shǐ使wú无yún云yì亦xiū休shuì睡。