杨侯相逢复见寒梅开，鬓色不带浓霜来。君居山县适近我先垄，夜半应望灵气勃郁缠崔嵬。去年竹寺倾樽罍，官来急救老眼饥。西枢相公喜人物，搜材剔抉英雄窟。苍松腴硬久阴崖，此亦鹖冠宁肯忽。近闻一饭蒙异恩，快劄好阙休驰奔，我诗安得达相门。春风后日自东起，太岁无缘只桃李。
yáng杨hóu侯xiāng相féng逢fù复jiàn见hán寒méi梅kāi开，bìn鬓sè色bù不dài带nóng浓shuāng霜lái来。jūn君jū居shān山xiàn县shì适jìn近wǒ我xiān先lǒng垄，yè夜bàn半yīng应wàng望líng灵qì气bó勃yù郁chán缠cuī崔wéi嵬。qù去nián年zhú竹sì寺qīng倾zūn樽léi罍，guān官lái来jí急jiù救lǎo老yǎn眼jī饥。xī西shū枢xiàng相gōng公xǐ喜rén人wù物，sōu搜cái材tī剔jué抉yīng英xióng雄kū窟。cāng苍sōng松yú腴yìng硬jiǔ久yīn阴yá崖，cǐ此yì亦hé鹖guān冠nìng宁kěn肯hū忽。jìn近wén闻yī一fàn饭mēng蒙yì异ēn恩，kuài快zhā劄hǎo好quē阙xiū休chí驰bēn奔，wǒ我shī诗ān安dé得dá达xiāng相mén门。chūn春fēng风hòu后rì日zì自dōng东qǐ起，tài太suì岁wú无yuán缘zhī只táo桃lǐ李。