半年殊少夜间来，湖上今宵绝点埃。人老纵教过百岁，月圆难保看千回。舒眉酒饮休辞满，冲口诗成不待催。自有一般堪乐处，却言山水近亭台。
bàn半nián年shū殊shǎo少yè夜jiān间lái来，hú湖shàng上jīn今xiāo宵jué绝diǎn点āi埃。rén人lǎo老zòng纵jiāo教guò过bǎi百suì岁，yuè月yuán圆nán难bǎo保kàn看qiān千huí回。shū舒méi眉jiǔ酒yǐn饮xiū休cí辞mǎn满，chōng冲kǒu口shī诗chéng成bù不dài待cuī催。zì自yǒu有yì一bān般kān堪lè乐chǔ处，què却yán言shān山shuǐ水jìn近tíng亭tái台。