世乱弃禄仕，居间食苦贫。置田上庸山，稍依农亩邻。岁入无几何，诛求方荐臻。老农幸导我，播植当自勤。晨起具糇粮，伐木西涧滨。畬田去岁秋，蓄粟今年春。肥硗半百亩，良苗生已匀。监督课子弟，耘耔烦隶人。所望在一饱，讵敢悲苦辛。及此岁将晏，场功躬自亲。所得未偿费，相顾但深颦。归去且读书，愧兹百年身。
shì世luàn乱qì弃lù禄shì仕，jū居jiān间shí食kǔ苦pín贫。zhì置tián田shàng上yōng庸shān山，shāo稍yī依nóng农mǔ亩lín邻。suì岁rù入wú无jǐ几hé何，zhū诛qiú求fāng方jiàn荐zhēn臻。lǎo老nóng农xìng幸dǎo导wǒ我，bō播zhí植dāng当zì自qín勤。chén晨qǐ起jù具hóu糇liáng粮，fá伐mù木xī西jiàn涧bīn滨。shē畬tián田qù去suì岁qiū秋，xù蓄sù粟jīn今nián年chūn春。féi肥qiāo硗bàn半bǎi百mǔ亩，liáng良miáo苗shēng生yǐ已yún匀。jiān监dū督kè课zǐ子dì弟，yún耘zǐ耔fán烦lì隶rén人。suǒ所wàng望zài在yī一bǎo饱，jù讵gǎn敢bēi悲kǔ苦xīn辛。jí及cǐ此suì岁jiāng将yàn晏，chǎng场gōng功gōng躬zì自qīn亲。suǒ所de得wèi未cháng偿fèi费，xiāng相gù顾dàn但shēn深pín颦。guī归qù去qiě且dú读shū书，kuì愧zī兹bǎi百nián年shēn身。