天晴白云高，乔木荫初暑。久客倦红尘，爱此崖寺古。时危僧饭少，日晏无钟鼓。下马憩幽轩，光风转林莽。新竹雨来香，馀花夏方吐。避地适三巴，精蓝暂延伫。回忆鹿门游，淫淫涕如雨。
tiān天qíng晴bái白yún云gāo高，qiáo乔mù木yīn荫chū初shǔ暑。jiǔ久kè客juàn倦hóng红chén尘，ài爱cǐ此yá崖sì寺gǔ古。shí时wēi危sēng僧fàn饭shǎo少，rì日yàn晏wú无zhōng钟gǔ鼓。xià下mǎ马qì憩yōu幽xuān轩，guāng光fēng风zhuǎn转lín林mǎng莽。xīn新zhú竹yǔ雨lái来xiāng香，yú馀huā花xià夏fāng方tǔ吐。bì避dì地shì适sān三bā巴，jīng精lán蓝zàn暂yán延zhù伫。huí回yì忆lù鹿mén门yóu游，yín淫yín淫tì涕rú如yǔ雨。