利成山百丈，直下独孤城。事往岁月积，长江依旧清。昔人经过地，我辈复此行。但见竹树稠，石崖如削成。乔木晚未凋，青青发馀荣。天寒远峰澹，日晏长川明。时危怀古意，岁暮羁旅情。一室寄绝岸，全家托柴荆。晨炊饭脱粟，似此田涧氓。群盗正猖獗，深居且偷生。反念故园日，默默何由平。
lì利chéng成shān山bǎi百zhàng丈，zhí直xià下dú独gū孤chéng城。shì事wǎng往suì岁yuè月jī积，cháng长jiāng江yī依jiù旧qīng清。xī昔rén人jīng经guò过dì地，wǒ我bèi辈fù复cǐ此xíng行。dàn但jiàn见zhú竹shù树chóu稠，shí石yá崖rú如xiāo削chéng成。qiáo乔mù木wǎn晚wèi未diāo凋，qīng青qīng青fā发yú馀róng荣。tiān天hán寒yuǎn远fēng峰dàn澹，rì日yàn晏cháng长chuān川míng明。shí时wēi危huái怀gǔ古yì意，suì岁mù暮jī羁lǚ旅qíng情。yī一shì室jì寄jué绝àn岸，quán全jiā家tuō托chái柴jīng荆。chén晨chuī炊fàn饭tuō脱sù粟，sì似cǐ此tián田jiàn涧méng氓。qún群dào盗zhèng正chāng猖jué獗，shēn深jū居qiě且tōu偷shēng生。fǎn反niàn念gù故yuán园rì日，mò默mò默hé何yóu由píng平。