泠泠竹日澹疏篱，狖狖溪流注小池。红菡白苹当夏日，冷烟寒雨过秋时。主人颐燕闲情适，客子经过心事违。行役匆匆无丽句，漫批山木写吾诗。
líng泠líng泠zhú竹rì日dàn澹shū疏lí篱，yòu狖yòu狖xī溪liú流zhù注xiǎo小chí池。hóng红hàn菡bái白pín蘋dāng当xià夏rì日，lěng冷yān烟hán寒yǔ雨guò过qiū秋shí时。zhǔ主rén人yí颐yàn燕xián閒qíng情shì适，kè客zǐ子jīng经guò过xīn心shì事wéi违。xíng行yì役cōng匆cōng匆wú无lì丽jù句，màn漫pī批shān山mù木xiě写wú吾shī诗。