万象盘回处，年来此创亭。喧阗当邑地，清绝倚禅扃。砌迥波流碧，窗凉洞壑青。人家晴渡口，渔钓暖沙汀。岸竹风成韵，皋禽晓晒翎。栽花多是药，题壁半书经。远客凭消恨，高僧与勒铭。扫苔朝复暮，闲日醉还醒。不可穷吟思，将须列画屏。浮虚莫轻赏，美美独丁宁。
wàn万xiàng象pán盘huí回chǔ处，nián年lái来cǐ此chuàng创tíng亭。xuān喧tián阗dāng当yì邑dì地，qīng清jué绝yǐ倚chán禅jiōng扃。qì砌jiǒng迥bō波liú流bì碧，chuāng窗liáng凉dòng洞hè壑qīng青。rén人jiā家qíng晴dù渡kǒu口，yú渔diào钓nuǎn暖shā沙tīng汀。àn岸zhú竹fēng风chéng成yùn韵，gāo皋qín禽xiǎo晓shai晒líng翎。zāi栽huā花duō多shì是yào药，tí题bì壁bàn半shū书jīng经。yuǎn远kè客píng凭xiāo消hèn恨，gāo高sēng僧yǔ与lè勒míng铭。sǎo扫tái苔zhāo朝fù复mù暮，xián闲rì日zuì醉hái还xǐng醒。bù不kě可qióng穷yín吟sī思，jiāng将xū须liè列huà画píng屏。fú浮xū虚mò莫qīng轻shǎng赏，měi美měi美dú独dīng丁níng宁。