我生仕宦求糊口，敢惮水浮兼陆走。朅来京口见花落，归去西风未吹柳。山寻北固初知路，水饮中泠未盈缶。徒劳结束解书剑，未觉尘埃生户牖。瓜洲澄江晓如镜，照水自觉秋容瘦。因公忽致旧酒壶，恍如梦觉南柯守。
wǒ我shēng生shì仕huàn宦qiú求hú糊kǒu口，gǎn敢dàn惮shuǐ水fú浮jiān兼lù陆zǒu走。qiè朅lái来jīng京kǒu口jiàn见huā花luò落，guī归qù去xī西fēng风wèi未chuī吹liǔ柳。shān山xún寻běi北gù固chū初zhī知lù路，shuǐ水yǐn饮zhōng中líng泠wèi未yíng盈fǒu缶。tú徒láo劳jié结shù束jiě解shū书jiàn剑，wèi未jué觉chén尘āi埃shēng生hù户yǒu牖。guā瓜zhōu洲chéng澄jiāng江xiǎo晓rú如jìng镜，zhào照shuǐ水zì自jué觉qiū秋róng容shòu瘦。yīn因gōng公hū忽zhì致jiù旧jiǔ酒hú壶，huǎng恍rú如mèng梦jué觉nán南kē柯shǒu守。