敬亭与吾期，今日雨当止。静扫峰头云，秀色粲如喜。我惭无以酢，园径欣细履。夜来四檐声，添我北池水。破圩久不补，积潦啮其址。南人麦禾薄，稻垄鱼尾尾。丰穰未敢望，疲饿何由起。饱食但高眠，自惭称刺史。
jìng敬tíng亭yǔ与wú吾qī期，jīn今rì日yǔ雨dāng当zhǐ止。jìng静sǎo扫fēng峰tóu头yún云，xiù秀sè色càn粲rú如xǐ喜。wǒ我cán惭wú无yǐ以zuò酢，yuán园jìng径xīn欣xì细lǚ履。yè夜lái来sì四yán檐shēng声，tiān添wǒ我běi北chí池shuǐ水。pò破wéi圩jiǔ久bù不bǔ补，jī积lǎo潦niè啮qí其zhǐ址。nán南rén人mài麦hé禾báo薄，dào稻lǒng垄yú鱼wěi尾wěi尾。fēng丰ráng穰wèi未gǎn敢wàng望，pí疲è饿hé何yóu由qǐ起。bǎo饱shí食dàn但gāo高mián眠，zì自cán惭chēng称cì刺shǐ史。