青衫畿丞顽不羞，三十持板拜督邮。归来无物与消愁，典衣沽酒寒无裘。囊空酒贵不可得，缩手愁坐凝双眸。秋风破屋冷飕飕，夜长不眠吟掉头。岂无邻家酒可偷，简书缚汝如穷囚。淮阳冬醪滑胜油，唇焦不饮已经秋。汲公直声闻九州，小子昔也从公游。悯怜憔悴赐颜色，时丐馀酌濡其喉。军厨嵯峨糟作丘，万瓮沸响玉蚁浮。辙鱼所愿斗水游，不敢多取烦阳侯。玉瓶未至涎已流，想见潋滟浮金瓯。歌成缄书还自咻，一醉犹须越境谋。
qīng青shān衫jī畿chéng丞wán顽bù不xiū羞，sān三shí十chí持bǎn板bài拜dū督yóu邮。guī归lái来wú无wù物yǔ与xiāo消chóu愁，diǎn典yī衣gū沽jiǔ酒hán寒wú无qiú裘。náng囊kōng空jiǔ酒guì贵bù不kě可dé得，suō缩shǒu手chóu愁zuò坐níng凝shuāng双móu眸。qiū秋fēng风pò破wū屋lěng冷sōu飕sōu飕，yè夜cháng长bù不mián眠yín吟diào掉tóu头。qǐ岂wú无lín邻jiā家jiǔ酒kě可tōu偷，jiǎn简shū书fù缚rǔ汝rú如qióng穷qiú囚。huái淮yáng阳dōng冬láo醪huá滑shèng胜yóu油，chún唇jiāo焦bù不yǐn饮yǐ已jīng经qiū秋。jí汲gōng公zhí直shēng声wén闻jiǔ九zhōu州，xiǎo小zi子xī昔yě也cóng从gōng公yóu游。mǐn悯lián怜qiáo憔cuì悴cì赐yán颜sè色，shí时gài丐yú馀zhuó酌rú濡qí其hóu喉。jūn军chú厨cuó嵯é峨zāo糟zuō作qiū丘，wàn万wèng瓮fèi沸xiǎng响yù玉yǐ蚁fú浮。zhé辙yú鱼suǒ所yuàn愿dòu斗shuǐ水yóu游，bù不gǎn敢duō多qǔ取fán烦yáng阳hòu侯。yù玉píng瓶wèi未zhì至xián涎yǐ已liú流，xiǎng想jiàn见liàn潋yàn滟fú浮jīn金ōu瓯。gē歌chéng成jiān缄shū书huán还zì自xiū咻，yī一zuì醉yóu犹xū须yuè越jìng境móu谋。