东风吹晓麦青青，柯山树头红鹤呜。窗间梦断客叹息，忆我去年临汝城。平池朱阁花如雪，岘山少室两奇绝。岂知崎岖黄土岗，茅屋芦篱风雨折。殷勤寄语望嵩楼，此身强健会重游。陈迹再寻难料得，正如三到旧黄州。
dōng东fēng风chuī吹xiǎo晓mài麦qīng青qīng青，kē柯shān山shù树tóu头hóng红hè鹤wū呜。chuāng窗jiān间mèng梦duàn断kè客tàn叹xī息，yì忆wǒ我qù去nián年lín临rǔ汝chéng城。píng平chí池zhū朱gé阁huā花rú如xuě雪，xiàn岘shān山shǎo少shì室liǎng两qí奇jué绝。qǐ岂zhī知qí崎qū岖huáng黄tǔ土gǎng岗，máo茅wū屋lú芦lí篱fēng风yǔ雨zhē折。yīn殷qín勤jì寄yǔ语wàng望sōng嵩lóu楼，cǐ此shēn身qiáng强jiàn健huì会zhòng重yóu游。chén陈jì迹zài再xún寻nán难liào料de得，zhèng正rú如sān三dào到jiù旧huáng黄zhōu州。