秋风起，秋云高。连山草木如波涛，大江荡潏鱼龙逃。羲和奔忙日车逸，八柱倾侧恐不牢。柯山老人掩蓬茅，畏寒理我旧缊袍。粗餐在盘有浊醪，醉饱高卧从呼号。
qiū秋fēng风qǐ起，qiū秋yún云gāo高。lián连shān山cǎo草mù木rú如bō波tāo涛，dà大jiāng江dàng荡jué潏yú鱼lóng龙táo逃。xī羲hé和bēn奔máng忙rì日chē车yì逸，bā八zhù柱qīng倾cè侧kǒng恐bù不láo牢。kē柯shān山lǎo老rén人yǎn掩péng蓬máo茅，wèi畏hán寒lǐ理wǒ我jiù旧yùn缊páo袍。cū粗cān餐zài在pán盘yǒu有zhuó浊láo醪，zuì醉bǎo饱gāo高wò卧cóng从hū呼háo号。