阴风吹我衣，左右入石壁。石色寒更青，萧萧响枯枥。深行方惨淡，路尽两崖辟。群山岔然来，千里平若席。兹惟东周壤，气象雄万国。山河拱别都，自古帝皇宅。轘辕天设险，坐制万夫力。周公卜迁鼎，彼肯事无益。天寒僮仆愁，岁晚霜霰逼。缅思垂堂戒，揽辔三叹息。
yīn阴fēng风chuī吹wǒ我yī衣，zuǒ左yòu右rù入shí石bì壁。shí石sè色hán寒gēng更qīng青，xiāo萧xiāo萧xiǎng响kū枯lì枥。shēn深xíng行fāng方cǎn惨dàn淡，lù路jìn尽liǎng两yá崖bì辟。qún群shān山chà岔rán然lái来，qiān千lǐ里píng平ruò若xí席。zī兹wéi惟dōng东zhōu周rǎng壤，qì气xiàng象xióng雄wàn万guó国。shān山hé河gǒng拱bié别dū都，zì自gǔ古dì帝huáng皇zhái宅。huán轘yuán辕tiān天shè设xiǎn险，zuò坐zhì制wàn万fū夫lì力。zhōu周gōng公bǔ卜qiān迁dǐng鼎，bǐ彼kěn肯shì事wú无yì益。tiān天hán寒tóng僮pú仆chóu愁，suì岁wǎn晚shuāng霜xiàn霰bī逼。miǎn缅sī思chuí垂táng堂jiè戒，lǎn揽pèi辔sān三tàn叹xī息。