朝市推迁不复还，暮云平野水潺潺。山川寂寞繁华后，都邑萧条鱼鸟闲。鹤柱千年无故老，仙棋一局换人间。兴亡今古知何极，莫向雍琴妄惨颜。
cháo朝shì市tuī推qiān迁bù不fù复huán还，mù暮yún云píng平yě野shuǐ水chán潺chán潺。shān山chuān川jì寂mò寞fán繁huá华hòu后，dū都yì邑xiāo萧tiáo条yú鱼niǎo鸟xián閒。hè鹤zhù柱qiān千nián年wú无gù故lǎo老，xiān仙qí棋yī一jú局huàn换rén人jiān间。xīng兴wáng亡jīn今gǔ古zhī知hé何jí极，mò莫xiàng向yōng雍qín琴wàng妄cǎn惨yán颜。