白发青衫困宦游，相逢不复话封侯。少年壮气青云上，投老生涯一醉休。献璞谁怜藏美玉，恶声不至为虚舟。从来满卷新诗句，写取淮天万里秋。
bái白fà发qīng青shān衫kùn困huàn宦yóu游，xiāng相féng逢bù不fù复huà话fēng封hóu侯。shào少nián年zhuàng壮qì气qīng青yún云shàng上，tóu投lǎo老shēng生yá涯yī一zuì醉xiū休。xiàn献pú璞shuí谁lián怜cáng藏měi美yù玉，è恶shēng声bù不zhì至wéi为xū虚zhōu舟。cóng从lái来mǎn满juàn卷xīn新shī诗jù句，xiě写qǔ取huái淮tiān天wàn万lǐ里qiū秋。