万雉春城逼绛霄，上元雕辇盛游遨。迟迟瑞日低彤伞，焯焯荣光上赭袍。云卷朱帘开彩雉，山盘玉阙枕仙鳌。长安一别将华发，溪竹山城夜寂寥。
wàn万zhì雉chūn春chéng城bī逼jiàng绛xiāo霄，shàng上yuán元diāo雕niǎn辇shèng盛yóu游áo遨。chí迟chí迟ruì瑞rì日dī低tóng彤sǎn伞，chāo焯chāo焯róng荣guāng光shàng上zhě赭páo袍。yún云juǎn捲zhū朱lián帘kāi开cǎi綵zhì雉，shān山pán盘yù玉quē阙zhěn枕xiān仙áo鳌。cháng长ān安yī一bié别jiāng将huá华fà发，xī溪zhú竹shān山chéng城yè夜jì寂liáo寥。