荦确山行穿翠微，石云秋露湿秋衣。朦胧小睡还成梦，讽咏新诗且疗饥。千里归来人事改，四年辛苦旧容非。祇应亭下青云盖，依旧苍腰耸十围。
luò荦què确shān山xíng行chuān穿cuì翠wēi微，shí石yún云qiū秋lù露shī湿qiū秋yī衣。méng朦lóng胧xiǎo小shuì睡huán还chéng成mèng梦，fěng讽yǒng咏xīn新shī诗qiě且liáo疗jī饥。qiān千lǐ里guī归lái来rén人shì事gǎi改，sì四nián年xīn辛kǔ苦jiù旧róng容fēi非。zhǐ祇yīng应tíng亭xià下qīng青yún云gài盖，yī依jiù旧cāng苍yāo腰sǒng耸shí十wéi围。