少小有高志，思与古人亲。二十学文史，三十穷典坟。坐观世间事，抱火厝积薪。此心虽炯然，不敢以告人。君门深九重，欲陈谅何因。
shào少xiǎo小yǒu有gāo高zhì志，sī思yǔ与gǔ古rén人qīn亲。èr二shí十xué学wén文shǐ史，sān三shí十qióng穷diǎn典fén坟。zuò坐guān观shì世jiān间shì事，bào抱huǒ火cuò厝jī积xīn薪。cǐ此xīn心suī虽jiǒng炯rán然，bù不gǎn敢yǐ以gào告rén人。jūn君mén门shēn深jiǔ九chóng重，yù欲chén陈liàng谅hé何yīn因。