兹山余初来，掩冉柿叶青。相去未三月，柿花亦已零。及兹寻去路，累累满空庭。人生岂无情，眷眷不忍行。严霜八九月，百草不复荣。唯君粲丹实，独挂秋空明。寄语看园翁，勿使堕秋风。愿比樱桃春，置之大明宫。
zī兹shān山yú余chū初lái来，yǎn掩rǎn冉shì柿yè叶qīng青。xiāng相qù去wèi未sān三yuè月，shì柿huā花yì亦yǐ已líng零。jí及zī兹xún寻qù去lù路，lěi累lěi累mǎn满kōng空tíng庭。rén人shēng生qǐ岂wú无qíng情，juàn眷juàn眷bù不rěn忍xíng行。yán严shuāng霜bā八jiǔ九yuè月，bǎi百cǎo草bù不fù复róng荣。wéi唯jūn君càn粲dān丹shí实，dú独guà挂qiū秋kōng空míng明。jì寄yǔ语kàn看yuán园wēng翁，wù勿shǐ使duò堕qiū秋fēng风。yuàn愿bǐ比yīng樱táo桃chūn春，zhì置zhī之dà大míng明gōng宫。