我登超然台，积雨久不止。台下柳成行，柳下满塘水。环塘率乔木，照影弄清泚。恍如在故乡，西湖古寺里。气象极幽深，景物尽苍翠。十年劳梦想，一夕居眼底。独坐不能去，颓然起深思。钟鸣主人归，烛光何烨炜。笑语复移时，夜久余当起。归路夫何如，江声寒玉碎。
wǒ我dēng登chāo超rán然tái台，jī积yǔ雨jiǔ久bù不zhǐ止。tái台xià下liǔ柳chéng成háng行，liǔ柳xià下mǎn满táng塘shuǐ水。huán环táng塘lǜ率qiáo乔mù木，zhào照yǐng影nòng弄qīng清cǐ泚。huǎng恍rú如zài在gù故xiāng乡，xī西hú湖gǔ古sì寺lǐ里。qì气xiàng象jí极yōu幽shēn深，jǐng景wù物jìn尽cāng苍cuì翠。shí十nián年láo劳mèng梦xiǎng想，yī一xī夕jū居yǎn眼dǐ底。dú独zuò坐bù不néng能qù去，tuí颓rán然qǐ起shēn深sī思。zhōng钟míng鸣zhǔ主rén人guī归，zhú烛guāng光hé何yè烨wěi炜。xiào笑yǔ语fù复yí移shí时，yè夜jiǔ久yú余dāng当qǐ起。guī归lù路fū夫hé何rú如，jiāng江shēng声hán寒yù玉suì碎。