戎州
正文
乱山围古郡，市易带群蛮。瘦岭春耕少，孤城夜漏闲。往时边有警，征马去无还。自顷方从化，年来亦款关。颇能贪汉布，但未脱金镮。何足争强弱，吾民尽玉颜。
译文
乱山环绕着古老的郡城，集市贸易中带着许多蛮族。贫瘠的山岭春耕稀少，孤城里夜晚的漏壶声悠闲。过去边境常有警报，出征的战马一去不回。自从近来归顺教化，这些年也来叩关通好。他们挺能贪图汉地的布匹，只是还没脱下金环。哪里值得去争强弱，我的百姓都是玉一般的容颜。
来源
宋
乱山围古郡，市易带群蛮。瘦岭春耕少，孤城夜漏闲。往时边有警，征马去无还。自顷方从化，年来亦款关。颇能贪汉布，但未脱金镮。何足争强弱，吾民尽玉颜。
乱山环绕着古老的郡城，集市贸易中带着许多蛮族。贫瘠的山岭春耕稀少，孤城里夜晚的漏壶声悠闲。过去边境常有警报，出征的战马一去不回。自从近来归顺教化，这些年也来叩关通好。他们挺能贪图汉地的布匹，只是还没脱下金环。哪里值得去争强弱，我的百姓都是玉一般的容颜。
宋