秋水清能浅，秋声断复寻。衰荷攲似扇，新菊碎于金。匏熟犹垂格，藤干倒附林。日光寒转淡，山色远弥深。索索群芳歇，幽幽妙虑沉。薄言谢病晚，怅望丘中琴。
qiū秋shuǐ水qīng清néng能qiǎn浅，qiū秋shēng声duàn断fù复xún寻。shuāi衰hé荷qī攲sì似shàn扇，xīn新jú菊suì碎yú于jīn金。páo匏shóu熟yóu犹chuí垂gé格，téng藤qián乾dǎo倒fù附lín林。rì日guāng光hán寒zhuǎn转dàn淡，shān山sè色yuǎn远mí弥shēn深。suǒ索suǒ索qún群fāng芳xiē歇，yōu幽yōu幽miào妙lǜ虑chén沉。báo薄yán言xiè谢bìng病wǎn晚，chàng怅wàng望qiū丘zhōng中qín琴。