小园
正文
节物过芳苞，幽奇胜近郊。先秋蝉弃甲，背岁鹊营巢。池小萍周岸，筠低露泣梢。摽梅资宴豆，赐臛佐晨庖。夕坞禽声乱，芳蹊屐齿交。茂丛罗宅菊，长柄庾园匏。尸窃虞官谤，嘉肥愧遁爻。披襟时一至，未塞学心茅。
译文及注释
译文
水面的光影晃动，映照着深深的树木，山间的景色悄悄探过矮矮的围墙。
秋天的村庄里，黄叶铺满了地面，其中有一半沐浴在斜阳之下。
幽静的竹子就像人一样沉默安静，耐寒的花朵为我绽放着芬芳。
这个小园子很适合稍微站一会儿，欣赏风景，新月升起，看起来就像新结的霜一样明亮。
注释
短墙：矮墙。
芳：花草的香气。
小立：稍微站一会儿。
赏析
本诗结构简单，却以意境胜。 以画写诗，唐王维时已发展得极好了，而黎简此作，与其称为画诗，不如看作是现在的“微电影”“DV”一类的东西，从一个摄像者的视角描绘了一段时间里诗人眼中的小园美景。 镜头首先对准的是平静的池水，水面倒映着层层深树，亦远亦近，微风一起，水面轻摇，树影也跟着迷乱起来，更显深远有致。镜头上移，诗人开始眺望远处的山峦，有趣的是，他并没有用“山光入短墙”一类俗语，而是变换角度，反客为主，偏偏说成是山光越过短墙，正探头探脑地偷窥着园中景色。一个“窥”字，让整联都活了起来，移诗人情感于山峦，不仅写出了山光之可爱，也借山光之“窥”有力地烘托出了展开阅读全文
标签
五言排律
来源
宋