倾盖相逢尽故人，如君喜色更津津。三更虽共金樽月，半日难留玉麈尘。淮海浮名徒惹手，田园归计好谋身。何时同醉孤山路，笑捻梅花问早春。
qīng倾gài盖xiāng相féng逢jìn尽gù故rén人，rú如jūn君xǐ喜sè色gēng更jīn津jīn津。sān三gēng更suī虽gòng共jīn金zūn樽yuè月，bàn半rì日nán难liú留yù玉zhǔ麈chén尘。huái淮hǎi海fú浮míng名tú徒rě惹shǒu手，tián田yuán园guī归jì计hǎo好móu谋shēn身。hé何shí时tóng同zuì醉gū孤shān山lù路，xiào笑niǎn撚méi梅huā花wèn问zǎo早chūn春。