蓦山溪 自述
正文
壶山居士,未老心先懒。
爱学道人家,办竹几、蒲团茗碗。
青山可买,小结屋三间,开一径,俯清溪,修竹栽教满。
客来便请,随分家常饭。
若肯小留连,更薄酒、三杯两盏。
吟诗度曲,风月任招呼,身外事,不关心,自有天公管。
译文及注释
译文
壶山居士,还没老心先懒了。爱学道人家,置办竹几、蒲团、茶碗。青山可以买,就小小地盖三间屋,开一条小径,俯看清溪,把修竹栽满。客人来了就请,随便吃顿家常饭。若肯稍作留连,再添薄酒三杯两盏。吟诗唱曲,风月任人招呼,身外的事不关心,自有天公管。
注释
蓦(mò)山溪:词牌名,又名《上阳春》《蓦溪山》等。双调八十二字,前片六仄韵,后片四仄韵。亦有前片四仄韵。
壶山居士:词人自号。居士:犹处士,古代称有才德而隐居不仕的人。
蒲团:展开阅读全文
简析
《蓦山溪·自述》是一首描写隐逸生活的述志词。该词的上片主要描述词人居处,从中流露心境情怀;下片言处世的随和与闲吟的自在,表达了词人恬淡旷达的出世情怀和万事随遇而安的生活态度。全词语句信手拈来、不务雕琢,清淡中自含不尽韵味。
赏析
词的上片主要铺陈词人所处的生活环境。起笔便自陈身世、直抒心境,语气闲散平淡,带着几分沉暮之气。“未老心先懒”一句,写词人尚未衰老,却已看透世情,失却了进取抗争的意气,精神上消沉颓唐。心境的怠惰是最深的颓丧,而这般状态绝非天性使然,大抵是人生的坎坷磨难所造就。从自号的交代、心志的剖白,到后文居所条件与处世方式的铺写,都浸染着道家简淡无为的意趣。 “爱学道人家”之后的内容,都承接“心懒”的意脉而来,极写日常用度的简朴。先说日用器物,以“办”字总领,只备下读书写字的竹几、煮茶品茗的茶盏、休憩静坐的蒲团。再写隐居的环境:买下一角青山,搭起三间草屋,小径通幽,清溪绕宅,翠竹环生展开阅读全文
词牌
蓦山溪
标签
古诗词、宋词三百首、隐逸、生活、自述
来源
宋
亦作
宋自逊
亦见
宋词
名句
- 壶山居士,未老心先懒收藏
- 爱学道人家,办竹几、蒲团茗碗收藏
- 青山可买,小结屋三间,开一径,俯清溪,修竹栽教满收藏
- 客来便请,随分家常饭收藏
- 若肯小留连,更薄酒、三杯两盏收藏
- 吟诗度曲,风月任招呼,身外事,不关心,自有天公管收藏