之子被尉荐，走马赴关西。西人待贤相，抚育庶有宜。羌膻污右鄙，秦陇含创痍。健将贪屯聚，砦栅犹鳞差。四年结不解，粮饷先自疲。兵分势已弱，贼入纵横驰。营阵讫不立，安得张吾师。比来守御计，尚复纷相訾。子今位苦下，何由能奋奇。悉力字羸瘼，姑守簿书期。
zhī之zǐ子bèi被wèi尉jiàn荐，zǒu走mǎ马fù赴guān关xī西。xī西rén人dài待xián贤xiāng相，fǔ抚yù育shù庶yǒu有yí宜。qiāng羌shān膻wū污yòu右bǐ鄙，qín秦lǒng陇hán含chuāng创yí痍。jiàn健jiàng将tān贪tún屯jù聚，zhài砦shān栅yóu犹lín鳞chà差。sì四nián年jié结bù不jiě解，liáng粮xiǎng饷xiān先zì自pí疲。bīng兵fēn分shì势yǐ已ruò弱，zéi贼rù入zòng纵héng横chí驰。yíng营zhèn阵qì讫bù不lì立，ān安dé得zhāng张wú吾shī师。bǐ比lái来shǒu守yù禦jì计，shàng尚fù复fēn纷xiāng相zī訾。zǐ子jīn今wèi位kǔ苦xià下，hé何yóu由néng能fèn奋qí奇。xī悉lì力zì字léi羸mò瘼，gū姑shǒu守bù簿shū书qī期。