平昔怀亲友，销魂重远辞。于今急难地，那复别离时。脱木乾坤晚，穷途日月衰。忧馀曾得恤，涅罢返无缁。楚分多连泽，淮居止杂夷。持樽相望意，不减见琼枝。
píng平xī昔huái怀qīn亲yǒu友，xiāo销hún魂zhòng重yuǎn远cí辞。yú于jīn今jí急nàn难dì地，nà那fù复bié别lí离shí时。tuō脱mù木qián乾kūn坤wǎn晚，qióng穷tú途rì日yuè月shuāi衰。yōu忧yú馀zēng曾dé得xù恤，niè涅bà罢fǎn返wú无zī缁。chǔ楚fēn分duō多lián连zé泽，huái淮jū居zhǐ止zá杂yí夷。chí持zūn樽xiāng相wàng望yì意，bù不jiǎn减jiàn见qióng琼zhī枝。