薄宦真何补，居然滞拙艰。无心图作佛，有疾愿藏山。臂率愁肌减，毛惊暮领斑。未能吴客问，谁恨越人弯。学倦书刀废，呼慵博雉闲。宁惭局辕下，为耻醉墦间。直道胡论枉，空言分合删。苍蝇徒扰扰，狂猘自㘖㘖。上客迂飞盖，穷阎问闭关。馀光照徒壁，高辩破连环。感激排非圣，栖迟触怒顽。十年休赋蜀，二始欲睎颜。昔有弹冠进，今将襆被还。春休晴絮白，日入暝霞殷。旧产平台侧，新田颍水湾。吾游如不遂，岩樾试重攀。
báo薄huàn宦zhēn真hé何bǔ补，jū居rán然zhì滞zhuō拙jiān艰。wú无xīn心tú图zuō作fó佛，yǒu有jí疾yuàn愿cáng藏shān山。bì臂lǜ率chóu愁jī肌jiǎn减，máo毛jīng惊mù暮lǐng领bān斑。wèi未néng能wú吴kè客wèn问，shuí谁hèn恨yuè越rén人wān弯。xué学juàn倦shū书dāo刀fèi废，hū呼yōng慵bó博zhì雉xián閒。níng宁cán惭jú局yuán辕xià下，wéi为chǐ耻zuì醉fān墦jiān间。zhí直dào道hú胡lùn论wǎng枉，kōng空yán言fēn分hé合shān删。cāng苍yíng蝇tú徒rǎo扰rǎo扰，kuáng狂zhì猘zì自yán㘖yán㘖。shàng上kè客yū迂fēi飞gài盖，qióng穷yán阎wèn问bì闭guān关。yú馀guāng光zhào照tú徒bì壁，gāo高biàn辩pò破lián连huán环。gǎn感jī激pái排fēi非shèng圣，qī栖chí迟chù触nù怒wán顽。shí十nián年xiū休fù赋shǔ蜀，èr二shǐ始yù欲xī睎yán颜。xī昔yǒu有tán弹guān冠jìn进，jīn今jiāng将fú襆bèi被huán还。chūn春xiū休qíng晴xù絮bái白，rì日rù入míng暝xiá霞yīn殷。jiù旧chǎn产píng平tái台cè侧，xīn新tián田yǐng颍shuǐ水wān湾。wú吾yóu游rú如bù不suí遂，yán岩yuè樾shì试zhòng重pān攀。