高阁休残暝，层梁逼早暾。芳风万年树，残月九重阍。枕歇渊鱼梦，裘贪睡貉温。星杓压城角，天汉落河源。肃唱千庐寂，传闻万户喧。烟浮紫藜观，春着翠梧园。有客方岑寂，䌷书滞讨论。新年居右席，此地到西昆。砚泻含毫滴，刀馀削柿痕。谈高白马度，颂罢碧鸡翻。幸接雌黄几，同欢清白樽。不因窥丽句，谁刮翳瞳昏。
gāo高gé阁xiū休cán残míng暝，céng层liáng梁bī逼zǎo早tūn暾。fāng芳fēng风wàn万nián年shù树，cán残yuè月jiǔ九chóng重hūn阍。zhěn枕xiē歇yuān渊yú鱼mèng梦，qiú裘tān贪shuì睡hé貉wēn温。xīng星sháo杓yā压chéng城jiǎo角，tiān天hàn汉luò落hé河yuán源。sù肃chàng唱qiān千lú庐jì寂，chuán传wén闻wàn万hù户xuān喧。yān烟fú浮zǐ紫lí藜guān观，chūn春zhù著cuì翠wú梧yuán园。yǒu有kè客fāng方cén岑jì寂，chōu紬shū书zhì滞tǎo讨lùn论。xīn新nián年jū居yòu右xí席，cǐ此dì地dào到xī西kūn昆。yàn砚xiè泻hán含háo毫dī滴，dāo刀yú馀xiāo削shì柿hén痕。tán谈gāo高bái白mǎ马dù度，sòng颂bà罢bì碧jī鸡fān翻。xìng幸jiē接cí雌huáng黄jī几，tóng同huān欢qīng清bái白zūn樽。bù不yīn因kuī窥lì丽jù句，shuí谁guā刮yì翳tóng瞳hūn昏。