新年给札汉家台，爱伏枚皋受诏才。偃蹇不随虞弁进，栖迟翻逐阮麾来。倡优技拙飞觞浅，寒具盘空秘画开。早暮传车趋一节，敝冠犹望振穷埃。
xīn新nián年gěi给zhá札hàn汉jiā家tái台，ài爱fú伏méi枚gāo皋shòu受zhào诏cái才。yǎn偃jiǎn蹇bù不suí随yú虞biàn弁jìn进，qī栖chí迟fān翻zhú逐ruǎn阮huī麾lái来。chāng倡yōu优jì技zhuō拙fēi飞shāng觞qiǎn浅，hán寒jù具pán盘kōng空mì秘huà画kāi开。zǎo早mù暮chuán传chē车qū趋yī一jié节，bì敝guān冠yóu犹wàng望zhèn振qióng穷āi埃。