穷愁四十鬓华侵，肘卧垂杨感慨深。遗墨未干园令札，悲弦长绝献之琴。嗟贤有梦龙占苦，对臆无言鵩坐阴。三步过车绵酹薄，死生从此隔朋簪。
qióng穷chóu愁sì四shí十bìn鬓huá华qīn侵，zhǒu肘wò卧chuí垂yáng杨gǎn感kǎi慨shēn深。yí遗mò墨wèi未qián乾yuán园lìng令zhá札，bēi悲xián弦cháng长jué绝xiàn献zhī之qín琴。jiē嗟xián贤yǒu有mèng梦lóng龙zhān占kǔ苦，duì对yì臆wú无yán言fú鵩zuò坐yīn阴。sān三bù步guò过chē车mián绵lèi酹báo薄，sǐ死shēng生cóng从cǐ此gé隔péng朋zān簪。