蕊馆何年记旧封，宴亭此日驻凭熊。佛螺近作临窗岫，仙驭遥添拂衽风。谈树憩棠交结荫，飞翚贺雀并翻空。使君邀胜留千骑，可在秦楼更向东。
ruǐ蕊guǎn馆hé何nián年jì记jiù旧fēng封，yàn宴tíng亭cǐ此rì日zhù驻píng凭xióng熊。fó佛luó螺jìn近zuò作lín临chuāng窗xiù岫，xiān仙yù驭yáo遥tiān添fú拂rèn衽fēng风。tán谈shù树qì憩táng棠jiāo交jié结yīn荫，fēi飞huī翚hè贺què雀bìng并fān翻kōng空。shǐ使jūn君yāo邀shèng胜liú留qiān千jì骑，kě可zài在qín秦lóu楼gēng更xiàng向dōng东。