倦持尘簿着纶巾，清眺城隅夏物新。幽鹭仪容高似客，晚莺言语巧于人。雨边斜照犹衔岭，风后馀凉自舞苹。天借使君仁智地，此来山水更相亲。
juàn倦chí持chén尘bù簿zhù著guān纶jīn巾，qīng清tiào眺chéng城yú隅xià夏wù物xīn新。yōu幽lù鹭yí仪róng容gāo高sì似kè客，wǎn晚yīng莺yán言yǔ语qiǎo巧yú于rén人。yǔ雨biān边xié斜zhào照yóu犹xián衔lǐng岭，fēng风hòu后yú馀liáng凉zì自wǔ舞pín蘋。tiān天jiè借shǐ使jūn君rén仁zhì智dì地，cǐ此lái来shān山shuǐ水gēng更xiāng相qīn亲。