有人多病卧遥帷，误舍寒耕失故畦。
每畏宾朋嘲乘雁，宁教子弟爱家鸡。
淹中学废心都塞，辕下鸣馀耳更低。
自顾上恩无一报，何颜岁晚望金闺。
yǒu有rén人duō多bìng病wò卧yáo遥wéi帷，wù误shě舍hán寒gēng耕shī失gù故qí畦。
měi每wèi畏bīn宾péng朋cháo嘲chéng乘yàn雁，níng宁jiào教zǐ子dì弟ài爱jiā家jī鸡。
yān淹zhōng中xué学fèi废xīn心dū都sāi塞，yuán辕xià下míng鸣yú馀ěr耳gēng更dī低。
zì自gù顾shàng上ēn恩wú无yī一bào报，hé何yán颜suì岁wǎn晚wàng望jīn金guī闺。