平生恶晻昧，虚空光陆离。心与此月同，不容一毫疵。恨月有圆缺，不得常清奇。每欲语天公，仍斫此桂枝。青冥去无路，思虑空劳疲。明知此意苦，殷勤长我随。去年西湖上，烂醉吟悲辞。今年巧相觅，似欲叙离思。西风为披拂，浮云无蔽亏。坐开百壶酒，与月论襟期。永结无情欢，谢此世上儿。吾友胡夫子，豪荡笑墨厘。拟借月颜色，为君鉴薄帷。告之且痛饮，行乐当及时。
píng平shēng生è恶ǎn晻mèi昧，xū虚kōng空guāng光lù陆lí离。xīn心yǔ与cǐ此yuè月tóng同，bù不róng容yī一háo毫cī疵。hèn恨yuè月yǒu有yuán圆quē缺，bù不dé得cháng常qīng清qí奇。měi每yù欲yǔ语tiān天gōng公，réng仍zhuó斫cǐ此guì桂zhī枝。qīng青míng冥qù去wú无lù路，sī思lǜ虑kōng空láo劳pí疲。míng明zhī知cǐ此yì意kǔ苦，yīn殷qín勤cháng长wǒ我suí随。qù去nián年xī西hú湖shàng上，làn烂zuì醉yín吟bēi悲cí辞。jīn今nián年qiǎo巧xiāng相mì觅，sì似yù欲xù叙lí离sī思。xī西fēng风wéi为pī披fú拂，fú浮yún云wú无bì蔽kuī亏。zuò坐kāi开bǎi百hú壶jiǔ酒，yǔ与yuè月lùn论jīn襟qī期。yǒng永jié结wú无qíng情huān欢，xiè谢cǐ此shì世shàng上ér儿。wú吾yǒu友hú胡fū夫zǐ子，háo豪dàng荡xiào笑mò墨lí釐。nǐ拟jiè借yuè月yán颜sè色，wéi为jūn君jiàn鉴báo薄wéi帷。gào告zhī之qiě且tòng痛yǐn饮，xíng行lè乐dāng当jí及shí时。