又是人间八月秋，西风万里残暑收。簿书汩没日复日，忽逢佳节聊举头。开樽喜有宾僚共，准拟延月归城楼。姮娥何事苦相恼，使我珠帘空上钩。百年乐事能有几，兴来不惮秉烛游。虽无月华助吟赏，须知节物不可留。樽前莫问漏声促，且对溪山倒玉舟。
yòu又shì是rén人jiān间bā八yuè月qiū秋，xī西fēng风wàn万lǐ里cán残shǔ暑shōu收。bù簿shū书gǔ汩mò没rì日fù复rì日，hū忽féng逢jiā佳jié节liáo聊jǔ举tóu头。kāi开zūn樽xǐ喜yǒu有bīn宾liáo僚gòng共，zhǔn准nǐ拟yán延yuè月guī归chéng城lóu楼。héng姮é娥hé何shì事kǔ苦xiàng相nǎo恼，shǐ使wǒ我zhū珠lián帘kōng空shàng上gōu钩。bǎi百nián年lè乐shì事néng能yǒu有jī几，xīng兴lái来bù不dàn惮bǐng秉zhú烛yóu游。suī虽wú无yuè月huá华zhù助yín吟shǎng赏，xū须zhī知jié节wù物bù不kě可liú留。zūn樽qián前mò莫wèn问lòu漏shēng声cù促，qiě且duì对xī溪shān山dǎo倒yù玉zhōu舟。