一冬准拟赏江梅，直至如今始见开。已怪轻寒勒春住，更忧横雨把花摧。相携且看枝头雪，共坐聊倾树下杯。况是公庭无个事，何妨一醉习池回。
yī一dōng冬zhǔn准nǐ拟shǎng赏jiāng江méi梅，zhí直zhì至rú如jīn今shǐ始jiàn见kāi开。yǐ已guài怪qīng轻hán寒lè勒chūn春zhù住，gēng更yōu忧héng横yǔ雨bǎ把huā花cuī摧。xiāng相xié携qiě且kàn看zhī枝tóu头xuě雪，gòng共zuò坐liáo聊qīng倾shù树xià下bēi杯。kuàng况shì是gōng公tíng庭wú无gè个shì事，hé何fáng妨yī一zuì醉xí习chí池huí回。