此邦已是富烟光，那更斯亭冠此邦。正向座中窥列岫，恰从檐下瞰长江。闲穿松径云生屧，宴坐蒲团月满窗。想得山人应笑我，老来强拥碧油幢。
cǐ此bāng邦yǐ已shì是fù富yān烟guāng光，nà那gēng更sī斯tíng亭guān冠cǐ此bāng邦。zhèng正xiàng向zuò座zhōng中kuī窥liè列xiù岫，qià恰cóng从yán檐xià下kàn瞰cháng长jiāng江。xián闲chuān穿sōng松jìng径yún云shēng生xiè屧，yàn宴zuò坐pú蒲tuán团yuè月mǎn满chuāng窗。xiǎng想dé得shān山rén人yīng应xiào笑wǒ我，lǎo老lái来qiáng强yōng拥bì碧yóu油zhuàng幢。