当年阙下久栖迟，故里归来万事非。访旧几人成鬼录，伤君未老弃亲闱。开樽尚想延宾醉，发廪犹思赈岁饥。积庆流芳知未艾，会看门户日光辉。
dāng当nián年què阙xià下jiǔ久qī栖chí迟，gù故lǐ里guī归lái来wàn万shì事fēi非。fǎng访jiù旧jī几rén人chéng成guǐ鬼lù录，shāng伤jūn君wèi未lǎo老qì弃qīn亲wéi闱。kāi开zūn樽shàng尚xiǎng想yán延bīn宾zuì醉，fā发lǐn廪yóu犹sī思zhèn赈suì岁jī饥。jī积qìng庆liú流fāng芳zhī知wèi未ài艾，huì会kān看mén门hù户rì日guāng光huī辉。