百尺台前万顷宽，风烟缥缈隔尘寰。天浮江水兼湖水，云抹淮山与楚山。景物宛如图画里，星河祇在户庭间。登临莫作悲秋意，且对黄花一解颜。
bǎi百chǐ尺tái台qián前wàn万qǐng顷kuān宽，fēng风yān烟piāo缥miǎo缈gé隔chén尘huán寰。tiān天fú浮jiāng江shuǐ水jiān兼hú湖shuǐ水，yún云mǒ抹huái淮shān山yǔ与chǔ楚shān山。jǐng景wù物wǎn宛rú如tú图huà画lǐ里，xīng星hé河zhǐ祇zài在hù户tíng庭jiān间。dēng登lín临mò莫zuō作bēi悲qiū秋yì意，qiě且duì对huáng黄huā花yī一jiě解yán颜。